เรื่องย่อ : Love to Hate You ยี้ให้หนัก รักให้เข็ด พากย์ไทย เรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เหมือนสงคราม ระหว่างผู้หญิงที่เกลียดการสูญเสียผู้ชาย และผู้ชายที่หวาดระแวงในตัวผู้หญิงอย่างหนัก ซึ่งในภายหลังได้ค้นพบวิธีรักษาชีวิตที่อยู่เบื้องหลังลักษณะบุคลิกที่ตรงข้ามกันของพวกเขา ซีรีส์จะเล่าถึงความรักและความเห็นอกเห็นใจที่เอาชนะความไม่เชื่อใจระหว่างเพศตรงข้าม
เรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคู่ที่ต่างกันสุดขั้ว ระหว่าง ยอมีรัน (รับบทโดย คิมอ๊กบิน) ทนายความสาวหน้าใหม่ไฟแรงที่สำนักงานกฎหมายกิลมู ซึ่งทำงานด้านวงการบันเทิงเป็นหลัก เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่สนใจจะมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกใด ๆ เพราะเธอไม่อยากจะสูญเสียอะไรก็ตามให้ผู้ชายเลย
และ นัมกังโฮ (รับบทโดย ยูแทโอ) นักแสดงแถวหน้าของวงการบันเทิง เขาเป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาหลีใต้ เนื่องจากรูปร่างหน้าตาที่หล่อเหลา ความฉลาด และความใจดีของเขา แต่จริง ๆ แล้วเขาไม่ไว้ใจและหวาดระแวงในตัวผู้หญิงอย่างหนัก จากคู่ปรับตัวฉกาจที่ไม่เชื่อในความรัก และหวาดระแวงในเพศตรงข้าม กลับต้องมาตกหลุมรักกันเอาซะอย่างนั้น ติดตามชมความสนุกของซีรีส์ Love to Hate You ยี้ให้หนัก รักให้เข็ด ได้ทาง Netflix ซีรีส์ Love to Hate You ยี้ให้หนัก รักให้เข็ด เริ่มตอนแรกวันศุกร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2566